ger. Gefährliche Possen; engl. Theatre of Cruelty

Gefährliche Possen
Originaltitel	Theatre of Cruelty
Deutscher Titel	Gefährliche Possen
Alternativer Titel	Theater der Grausamkeit
Typ	Scheibenwelt-Kurzgeschichte
Nummer	2
Reihe	Stadtwache-Romane
Anspielungen	Anspielungen
Charaktere	Charaktere
Schauplätze	Schauplätze

Gefährliche Possen ist der 2-te Scheibenwelt-Kurzgeschichte.

Die Kurzgeschichte wurde 1993 ursprünglich für das W. H. Smith Bookcase-Magazin geschrieben und erschien schließlich 1996 zusammen mit Werken anderer Autoren im Sammelband The Wizards of Odd. Auf Deutsch erschien der Sammelband 1998 unter dem Titel Gefährliche Possen.

Die Kurzgeschichte durfte 2000 von Jens Kleine für den Ankh-Morpork e.V. ins Deutsche übertragen werden.

Diese Kurzgeschichte darf mit Genehmigung des Autors hier [1] veröffentlicht werden (englisches Original und deutsche Übersetzung).

Inhalt (kurze Zusammenfassung ohne Spoiler)

Ein rätselhafter Todesfall in Ankh-Morpork gibt der Ankh-Morpork Stadtwache Rätsel auf. Gefreiter Karotte Eisengießersohn ermittelt.

Inhalt (vollständige Zusammenfassung mit Spoiler)

In Ankh-Morpork wurde eine schrecklich zugerichtete Leiche gefunden. Der alkoholisierte Mann wurde mit einer Kette Würstchen erdrosselt, mit stumpfen Gegenständen geschlagen und von scharfen Zähnen gebissen. Hauptmann Mumm macht sich Sorgen, denn in diesem Fall ermittelt der neue in der Truppe, Gefreiter Karotte und das auch noch alleine.

Karotte braucht einen Mordzeugen. Zu dumm, dass niemand den Mord beobachtet hat. Einen Zeugen gibt es aber immer. Karotte passt Tod ab und zwingt ihn zur Mitarbeit. Nur wird der Fall daraufhin nicht unbedingt klarer. Tod zufolge war es gar kein Mord. Karotte lässt sich nicht beirren. Er verfolgt die Spur hartnäckig weiter bis zur überraschenden Lösung des Falls.