ger. Deneffe Stiefel; engl. Denephew Boot
Allgemeines
Deneffe Stiefel war ein Zauberer. Seine Eltern waren einfache Leute vom Lande, die sich eigentlich eine Tochter ersehnten, die sie Denichte nennen wollten. Aber es kam dann anders als erhofft und sie passten den Namen an.
Deneffe Stiefel hat herausgefunden, dass man mit einem System aus Belohnung und Strafe einen Hund dazu bringen kann, beim Ertönen einer Glocke ein Erdbeertörtchen zu fressen.
Übersetzungen
In der deutschen Übersetzung geht das Wortspiel Denise (klingt wie De-Niece = deut. De-Nichte) und Denephew (deut. De-Neffe) verloren.
Bücher, in denen Deneffe Stiefel erwähnt wird
Ein Artikel aus dem DiscWiki.