Auf der Scheibenwelt existieren mehrere Personen mit Namen Prust:

• Prust (Mensch) (engl. Proust) ist die Mutter von Derek Prust mit ihm betreibt sie in Das Mitternachtskleid/I Shall Wear Midnight Boffos Scherzartikel-Laden
• Derek Prust (engl. Derek Proust) ist der Sohn von Frau Prust
• Jack Proust (Name im Deutschen unverändert) betreibt in Schöne Scheine/Making Money Boffos Scherzartikel-Laden und ist vermutlich mit Frau Prust und Derek Prust verwandt
• Ethel Proust ist die Ehefrau von Jack Proust
• Roger Proust ist der Sohn von Jack Proust und Ethel Proust

Übersetzung

Als der Familienname Proust in Schöne Scheine/Making Money erstmalig auftauchte, wurde er von Bernhard Kempen genauso ins Deutsche übernommen. Beim zweiten Auftauchen in Schöne Scheine/Making Money wurde er jedoch von Regina Rawlinson zu Prust übersetzt.

Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem gleichen Wort bezeichneter Begriffe.