Chupacabra's Song spielt ungefähr zwanzig Jahre vor dem ersten Band der Magic ex Libris / Die Buchmagier-Romanen.

Schon in frühen Jahren äußerte sich die Magie für Nicola Pallas in Form von Musik und Melodien. Zwar ist es für sie alles natürlich, doch sie ist noch ungeübt und ahnt nichts davon, dass es noch mehr Menschen gibt, die Magie beherrschen.

Mit vierzehn Jahren hilft sie in der Tierarztpraxis ihres Vaters aus, als sie ihre erste Bekanntschaft mit einem magischen Wesen macht. Mrs. Boucher hat am Straßenrand eine angeschossene Kreatur gefunden, die sie für einen Hund hält, der Hilfe braucht. Schnell wird jedoch klar, dass es sich bei dem aggressiven Wesen um etwas völlig Anderes handelt. Nicola ist fasziniert.

Ihr Vater hat kaum mit der Behandlung angefangen, da platzen zwei unbekannte Männer herein und betäuben mit Hilfe ihrer Magie Mr. Pallas und Mrs. Boucher. Sie wollen den Chupacabra mitnehmen und noch weitere in der Gegend einfangen und verkaufen. Nicola will das nicht zulassen.

In Chupacabra's Song begleitet der Leser eine Magierin bei ihrem ersten Blick in eine neue, größere Welt und dabei eine Entscheidung zu treffen, die ihr gesamtes restliches Leben prägen wird. Sie entscheidet sich dafür, ihre Magie zum Wohle Anderer und nicht aus egoistischen Gründen einzusetzen. Auf Grund der extremen Kürze ist die Geschichte jedoch nicht sehr tiefgehend, zeigt nur ein paar Stunden aus Nicolas Leben und bietet einen sehr kleinen Einblick in die Welt der Magier.