ger. Anmerkungen; engl. Annotations
Allgemeines
Unter Anspielungen verstehen wir Referenzen auf andere Werke der Literatur, Kunst, Musik, Filme, Astronomie, Geschichte, Baukunst, berühmte und weniger berühmte Menschen und vieles andere. Die Bücher von Terry Pratchett enthalten viele dieser Anspielungen.
Unter dem Begriff Anmerkungen sammeln wir zusätzliche Informationen und Erklärungen, die etwa beschreiben wie ein Name entstanden ist oder anderes Wissen außerhalb des literarischen Werks selbst enthalten.
Seit vielen Jahren werden Erklärungen zu diesen Referenzen von englischen Fans in den Annotated Pratchett Files oder kurz A.F.P. gesammelt. Für eine kurze Zeit erschien auch in Deutschland eine Übersetzung namens A.P.F.E.L.. Derzeit wird versucht mit Hilfe unseres englischen Partnerwikis mehr Fans in das Sammeln von Anspielungen und Anmerkungen mit einzubeziehen.
Weiterführendes
Ein Artikel aus dem DiscWiki.