Hier finden sich die Anspielungen zu Schweinsgalopp/Hogfather.

Anspielungen

• Der Schneevater ist eine Anspielung auf den Weihnachtsmann.
• Die Geschichte, die Susanne Sto Helit den Kindern in einer eigenen Variation vorliest ist eine Anspielung auf das Märchen Jack und die Bohnenstange (engl. Jack and the beanstalk).
• Susanne vergleicht sich während ihrer Arbeit als Gouvernante bei Familie Gamasche mit Mary Poppins, der Hauptfigur in Romanen der australischen Schriftstellerin P. L. Travers.
• Während der Quästor Fragen an Hex stellt, führt die Maschine an ihm einen Turing-Test durch. Hierbei handelt es sich um ein Verfahren, mit der sich Denkvermögen und Intelligenz von Maschinen nachweisen lassen soll.
• Das von Tod gerettete Streichholzmädchen spielt auf das Märchen Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (dänisch: Den lille Pige med Svovlstikkerne) von Hans Christian Andersen aus dem Jahre 1845 an.
• Der von Ponder Stibbons befürchtete Fracht-Kult spielt auf den Cargo-Kult an, der seine Ursprünge u. a. auf melanesischen Inseln zur Zeit des 2. Weltkrieges hat. Dort führte Flugbetrieb und Warenumschlag zu einem kurzlebigen Wohlstand, der nach Kriegsende durch symbolisch angelegte Flugfelder u. ä. wiederbelebt werden sollte. Der Physiker Richard Feynman übertrug das Phänomen auf den Wissenschaftsbetrieb: Cargo-Kult-Wissenschaft ist demnach eine formell richtige, aber ansonsten sinnlose Arbeitsweise in Wissenschaft, Forschung oder bei der Softwareentwicklung.