ger. Umgekehrter Wein; engl. Counterwise Wine
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
Die Pflanzen, aus denen später der Umgekehrte Wein gewonnen wird, gehören zur Familie der Reannuelle Pflanzen und wachsen rückwärts in der Zeit. Daher wird er auch als Reannueller Wein (engl. Re-annual Wine) bezeichnet. Umgekehrter Wein wird im Allgemeinen aus Trauben hergestellt. Es gibt allerdings auch einen Reannuellen Wein der aus Vulnüssen hergestellt wird; ob es sich dabei trotz des Namens um eine Traubensorte handelt ist leider unbekannt.
Umgekehrter Wein ist sehr selten, weil er nur in ganz wenigen Gegenden auf der Scheibenwelt gedeiht. Eines der traditionellen Anbaugebiete für die Trauben ist das Oktarine Grasland. Dementsprechend ist der Umgekehrte Wein auch sündhaft teuer in der Beschaffung.
Der Umgekehrte Wein wird unter anderem von Hellsehern, Wahrsagern und verwandten Berufen sehr geschätzt, weil ihnen der Genuss dieses speziellen Getränkes einen Blick in die Zukunft ermöglicht.
Es gibt aber noch eine andere Besonderheit beim Konsum von Umgekehrtem Wein, man bekommt den Kater und die Kopfschmerzen bereits vorher und trinkt dann meist sehr viel gegen die Schmerzen.
Anspielungen
Der vom Umgekehrten Wein verursachte Kater heißt im Englischen hangunder als Wortspiel zum gewöhnlichen Wort für einen Kater hangover.
Übersetzung
In Pyramiden/Pyramids wurden die Trauben des Weins, der von Pteppic und seinen Freunden getrunken wurde, laut der Übersetzung noch nicht geerntet. In dem Fall würden aber vor ihnen auf dem Tisch keine Flaschen stehen. Im Original heißt es, dass die Trauben noch nicht gesät wurden. Das Besondere an Reannuellen Pflanzen ist, dass erst ein Jahr nach der Ernte die Saat folgt.
Bücher, in denen Umgekehrter Wein erwähnt wird
Ein Artikel aus dem DiscWiki.