ger. Tabernae Vagantes; engl. Tabernae Vagantes
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
Tabernae Vagantes, oder auch Sternenläden (engl. Wandering Shops), sind temporär bestehende Läden, die urplötzlich erscheinen, ungewöhliche Waren anbieten und nach kurzer Zeit wieder verschwinden. Damit zählen sie zu den bemerkenswertesten Handelsunternehmen der Scheibenwelt.
Meist manifestieren sich Tabernae Vagantes an Backsteinmauern und Passanten vermeinen dann sich schon immer an das Vorhandensein dieses Ladens erinnern zu können.
Tabernae Vagantes führen ein höchst magisches Sortiment. So kaufte Zweiblum Truhe in einem solchen Geschäft und auch der Barde Imp Y Celin fand sein Musikinstrument dort.
Nach dem Verschwinden einer der geheimnisvollen Tabernae Vagantes sieht man oft ehemalige Käufer mit ihren Garantiescheinen orientierungslos durch die Straße irren und jede Backsteinwand absuchen.
Es werden verschiedenste Gründe für das Verhalten der Tabernae Vagantes erwogen. Sie reichen von komplexen Raum-Zeit-Anomalien bis hin zu geschickter Einkommenssteuereinsparung.
Anspielungen
Das Sujet des Wandernden Ladens ist in der phantastischen Literatur bereits häufiger verwendet worden. Es reicht von Robert Blochs The Cape bis zu Herbert George Wells' The Door in the Wall.
Übersetzung
In Das Scheibenwelt Quizbuch/The Unseen University Challenge wurde Wandering Shops als Wandernde Läden übersetzt.
Bücher, in denen Tabernae Vagantes erwähnt werden
Ein Artikel aus dem DiscWiki.