Inhalt
Die Revisoren der Realität beauftragen die Assassinengilde mit der Ermordung des Schneevaters. In dieser wählt man den wahnsinnigen Jonathan Kaffeetrinken für diesen Auftrag aus. Dieser macht sich gleich an die Arbeit und dringt in die Welt der Zahnfee ein. Mit Hilfe der dort gelagerten Zähne der Kinder der Scheibenwelt, einer angeheuerten Schlägertruppe und eines hoch verschuldeten Zauberers, schafft er es die Leute nicht mehr an den Schneevater glauben zu lassen. Um den Glauben zu bewahren übernimmt Tod die Rolle des Schneevaters und zieht im roten Mantel und falschen Bart, mit dem als Elfe verkleideten Albert von Haus zu Haus um Geschenke zu verteilen. Dabei trifft er auch auf seine Enkeltochter Susanne Sto Helit, die sich nach dieser Begegnung zusammen mit dem Rattentod und dem Raben Sprach selbst auf die Suche nach dem Schneevater macht.
In dessen Knochenschloss des Schneevaters nahe der Mitte finden sie jedoch nur Gallig, den o Gott des Katzenjammers. Wie einige andere Anthropomorphe Personifizierungen ist auch er erst in dieser Nacht zu einer eigenen Existenz gelangt. Die Begründung dafür finden die Zauberer der Unsichtbaren Universität mit Hilfe von Hex. Durch das Fehlen des Schneevaters sind große Mengen an Glauben auf der Scheibenwelt ungenutzt, die sich nun durch die Gedanken der Menschen in Form kleiner Wesen manifestieren.
Susanne Sto Helit und Gallig sind derweil auch auf die Zahnfeen aufmerksam geworden und betreten auf Binkys Rücken ebenfalls deren Welt. Diese Welt beginnt die Schlägertruppe einen nach dem anderen selbst auszuschalten und am Ende gelingt es Susanne Sto Helit sogar Jonathan Kaffeetrinken den Turm der Zahnfee runter zu stoßen. Doch die Zahnfee liegt im Sterben, der Schneevater ist immer noch nicht zurückgekehrt und Jonathan Kaffeetrinkens Leiche hat auch niemand gesehen.
Umsetzung
Die Verfilmung von Schweinsgalopp wurde im Fernsehen in zwei jeweils über 90 minütigen Teilen ausgestrahlt. Gedreht wurde die erste kommerzielle Realverfilmung eines Scheibenwelt-Romans in HDTV-Auflösung mit Drehorten in England und Rumänien. Neben anderen hochkarätigen Schauspielern spielten die Leser der englischen Hörbücher Nigel Planer und Tony Robinson mit und sogar Terry Pratchett bekam einen Gastauftritt. An den Arbeiten zum Film wurden auch der Scheibenwelt-Zeichner Stephen Player und der bekannte Scheibenwelt-Skulpteur Bernard Pearson beteiligt.
Aus der Handlung der Romanvorlage wurden nur wenige Elemente entfernt. Einige Stellen wurden etwas gekürzt. Die meisten Charaktere sind gut getroffen, nur einige der Zauberer sind vielleicht zu dünn geraten. Die Requisiten sind hervorragend geworden und versetzen den Zuschauer in ein altes und lebendiges Ankh-Morpork.
Die Kostüme sind passend und atmosphärisch. Man spürt eine Liebe zum Detail, wenn man in Tods Garten sogar ein angelndes Gartenzwergskelett stehen sieht.
Bei den Dialogen hat Regisseur und Drehbuchschreiber Vadim Jean an den meisten Stellen direkt auf den Roman zurückgegriffen. Alle Texte wurden mehrfach an Terry Pratchett geschickt, der sein Einverständnis gab und selbst noch Hand anlegte. Er war dabei sehr zufrieden mit der Arbeit von Vadim Jean. Einige kleine Szenen, wie die Wiederbelebung des Bösewichts durch die Zauberer, wurden für den Film sogar neu geschaffen.
Fassungen
DVD |
|
20th Century Fox Home Entertainment |
|
|
DVD |
20th Century Fox Home Entertainment |
|
||
DVD |
Euro Video |
|
||
DVD |
Euro Video |
|
||
DVD |
Euro Video |
|
||
DVD |
Euro Video |
|
||
Die Farben der Magie/Die Farben der Fantasie - The Colour of Magic |
||||
DVD |
|
|
|
|
